更新的生命

這次生病其實對我們全家來說是一個更新的過程, 對我更是。我的個性向來是比較倔向, 甚至有些叛逆不喜歡被約束。剛做完第一次化療回家時我很不能適應, 家人都把我當病人照顧, 所有的東西只要是給我用的餐具都需要消毒過我才能用。我明明知道生病已經是事實, 我明明知道家人的用心提醒我吃藥, 提醒我整天戴口罩, 幫我消毒整理環境都是為我好, 我卻有一陣子無法接受我要被「照顧」的事實。我開始有些無理取鬧, 變得像小孩一樣失去理智, 堅持我要過正常人的生活。

當時, 我的家人其實很忍耐, 耐心等待我自己發現我需要改變跟配合。很多次早晨跟神的禱告我跟神說「我不想再被情緒控制..我真的是滿身罪的罪人」但神的愛很真實的充滿在我的生活中, 祂謙卑我讓我看見自己的有限與不足, 讓我接受我需要被照顧並學習享受在被照顧的愛中。祂打開我的眼睛看見先生無怨無悔地陪伴, 凡事細心把我擺優先, 祂更新我的心思意念讓我從「不想被管」變成感恩, 感謝大家對我的愛與無微不至的照顧。

因為生病, 我生活重心整個顛倒–祂改變我的生活重心, 以前教書工作佔掉我大多數的時間, 現在放下工作多出時間陪伴家人, 跟先生有更多彼此真誠的對話與溝通。跟老大老二我也學習放下很多,學習禱告, 愛與接納。對於年紀還很小的雙寶, 我把時間騰出來陪他們玩, 任何他們想玩的, 想一起閱讀的, 我享受在有兩個孩子依偎在身旁的時光。有一次我無意在Joanna 的日記裡看到她寫「我喜歡現在這樣會跟我玩的媽媽」。其實當下我眼淚快要留下來。 天啊, 我錯過了多少。但內心也感謝神仍然給我時間跟機會成為他們喜歡的媽媽。

人在順境時常常不知道珍惜, 不清楚甚麼才是最重要的, 而去追求或是計較真的一點都不那麼重要的事物。我好感恩, 好感恩神沒有放棄我, 給我機會改變, 更新我, 改變我們的生活習慣, 溝通方式與心思意念。癌症不是苦難的開始, 是醫治與更新的歷程…

前幾天跟先生Frank 一起在醫院數算神的恩典, 他跟我分享他過去幾年他對神的感受以及現在面對太太生病他的體悟。他流淚的說「原來, 神要透過病痛翻轉我們….」

祂太愛我們, 愛到一個地步祂不要我活在過去的自己, 祂要我跟我們一家更貼近祂的心意活出祂的美好, 因為祂有美好的計畫與祝福要給我們。

主啊, 謝謝祢…….謝謝祢不只是醫治我的疾病, 祢也在醫治我的全人, 耐心等我們回到祢身邊, 謝謝祢的愛從沒有改變!

分享我最近寫的詩歌~~~願我們都能一起經歷上帝的愛, 放下過去接受祂的恩典, 成為新造的人!

邁進2025 homeschooling…

2024/12/3  Updates

轉眼…家裡有一個即將要邁入大學的孩子, 這十幾年奇蹟地靠著神的恩典一路從他一年級在家教育到他高中畢業。回過頭來看, 神的祝福與恩典滿滿。每一年年底都是我重新調整腳步的時候, 以下是幾個提問幫助我們回到初衷, 對焦在神的身上。

真、善、美-生活實踐

  1. 身為在家教育者, 我們是否每日撥出時間尋求真理? 讀神的話與親近神?
  2. 我們是否跟孩子們有談到真理的時刻?
  3. 我們如何在生活中實踐良善?
  4. 我們如何營造「美」在生活中? (比如說夫妻合一、彼此尊重、手足和睦及和好、環境整潔、環境布置、全家共享晚餐、家庭文化營造、言語肯定、彼此饒恕等等)

真、善、美-科目實踐

  • 我們是否有按照孩子不同年齡層的學習模式給予適當的資源?
  • 國小階段: Memorizing背誦、Naming (認識詞彙名稱) 、Attending (專注) 、Storytelling (親子朗讀) 、Expressing (口述表達)
  • 國中階段: Definition (定義認識) 、Comparison (比較並舉一反三) 、Relationship (因果關係) 、Circumstance (整合) 、Testimony (舉例與分辨)
  • 高中階段: Invention (發想與想法) 、Arrangement (歸納整合) 、Style (修辭與溝通美學) 、Memory (背誦及演說) 、Delivery (發表)
  • 我們如何在所學的科目引導孩子們看見真理?
  • 比如說國小階段多透過朗讀與多接觸大自然讓孩子產生好奇(wonder) 與品格養成。
  • 國高中階段從科學學科的角度看見世界是如何運作與造物者的奇妙, 並能捍衛基督信仰及說明演化論問題所在。
  • 我們如何在科目學習的過程中培育與引導良善與美? 比如說國小階段朗讀優良的書籍看見故事中的良善與美, 讓孩子聽完故事後簡單口述所聽到的內容。抄寫各項品格的定義並常在生活中提到這品格彼此提醒。
  • 國高中階段透過閱讀及討論人所做的選擇與其造成之後果, 以及科學家或政治家在不同歷史階段的想法並帶來的文化影響。

我們在家教育的核心經文這十幾年都一樣…

弟 兄 們 , 我 還 有 未 盡 的 話 : 凡 是 真 實 的 、 可 敬 的 、 公 義 的 、 清 潔 的 、 可 愛 的 、 有 美 名 的 , 若 有 甚 麼 德 行 , 若 有 甚 麼 稱 讚 , 這 些 事 你 們 都 要 思 念 。腓 立 比 書 4:8

我的工作就是將真善與美的想法像是宴席一樣擺在他們的面前..發出邀請讓他們有機會聽到, 認識到, 閱讀到品嘗到主恩的真善美。剩下的就是聖靈的工作了……這是我常常需要提醒自己的地方。Let God be God….

以下是我們2025的教材

個別學習的課程  Independent Learning

12 年級

目前他自己安排, 專心準備學測。

但我們還是每天有固定的時間一起朗讀…每天大約20分鐘左右…我最近是花15 分鐘朗讀 Ann Voskamp 寫的聖誕靈修書籍 Upwrapping the Greates Gift。我在念這本書的時候四個孩子都是坐在餐桌上吃早餐的, 他們就邊吃邊聽我念。

接著雙寶吃完了會自己去玩一下子…

這時候我跟兩個大哥們會一起聽有聲書, 目前我們正一起讀狄更生 Charles Dickon 的 雙城記 (tales of two cities)

接著兩個大孩子就會各自去獨立學習。我又會集合雙寶開始homeschool 兩個小的~~~

專業延伸 (以下是Gabriel 有興趣的免費課程…先列出來屆時會再看時間選擇)

2024 年上半學期, 他幾乎沒有時間做額外的課程。他全力以學測為準備重心, 等學測結束後再來討論是否專業延伸線上課程有需要上。這些皆是著名美國大學醫療相關的課, 課程很完整, 課結束後也會小考–皆不需付費。有些他上過了, 他自己收穫很多。

University of Pennsylvania

The COVID-19 Pandemic and the Use of mRNA Vaccines (2 weeks)

Harvard course

Prescription Drug Regulation ( 8 weeks)

Principle of Biochemistry (15 weeks)

Medical humanities (12 weeks)

Neuroscience Part 1 (5 weeks)

Neuroscience Part 2 (6 weeks)

Brown University

Beyond Medical histories (3 weeks)

Community Service 社區服務

固定參與埔里的短宣

———————————————————————————————————–

八年級

中文: 著重在生物, 理化等閱讀理解與筆記—把閱讀的內容用筆記的方式寫下來。在筆記的過程中他其實也是在練習中文、 寫作、統整、 歸納。

他從這過程中自己找到對化學的極大興趣, 特別是有機化學。爸爸會從他工作的學校找相關書籍給他, 這部分他是自主學習。

英文 (文學閱讀, 寫作, 思辨)

目前老二在我的共學班, 每周有指定的閱讀小說, (這學年我們班級正在讀Narnia 系列小說), 他們需要做筆記來到班上討論, 也需要寫小論文。

寫作的教材我們班是用 Lost Tool of Writing. 是一套思辨與邏輯整合跟文章撰寫, 修辭學的綜合寫作教材。非常的推薦! 這寫作的訓練將來若是要考任何的英文檢定考(雅思, 托福, SAT) 都非常的有幫助。

短劇撰寫: 我們用這本 學生需要從指定閱讀的書籍內容轉變成短劇。他需要先理解閱讀內容, 再分配腳色與撰寫腳色之間的對話與旁白。寫劇本的人也需要導演劇組如何演出。我們班最high 的時候就是演戲的時候。他們也因此學到如何辨識各種思想上的謬論, 運用在生活中。

模擬聯合國

他有固定參加線上的模聯, 跟世界其他國家的青少年一起辯論。這是一個可以訓練Research, 公開演說、 寫作、 整合資料、國家議題、 新聞、與辯論的綜合學習! 而且是免費的喔!! 主辦單位會指派國家給辯論者, 你不能選國家。學生再按照被指派的國家與議題進行 research, 把該國家對這議題的看法寫成 position statement 準備模聯當天可以發表進行辯論。我們一開始參與也是甚麼都不懂, 但就是抱著試試看的心態, 想說不開Mic 也沒關係, 先旁聽看看。後來, 他自己忍不住要開Mic 說話..就這樣跨越第一步之後就持續參加了! 參加兩次後他也對聯合國的專業用語開始熟悉…這過程主辦單位會提供很多資源讓你有一個架構, 真的不難喔! 而且也證書頒發給參與的人。

數學

學校頒發課本習作加自修—目前是我先生Frank 會教他數學並給他考卷考試

History

我用我自己寫的Timeline discussion guides 帶他, 帶了一陣子我讓他去帶其他的孩子…他就是按照我寫的提問內容與學習單與另外兩位年紀差不多的青少年每周一起查經討論。這樣他也帶了一年半以上! (也很謝謝這兩位青少年跟我們一起參與討論)

從創世記一路開始, 一本一本的查舊約聖經書卷跟Ancient History。最近他們在查以西結書。從歷史的角度看到以西結書在猶太人歷史中神的心意, 統整以西結正被擄的時候, 但以理跟耶利米也同時在發預言。而同一個時期 Buddha 佛陀也出生開始他的理念, 歷史就不再是片段..而是一起進入到神所寫給人類的故事。我寫這教材的其中一個用意是希望我們能把聖經歷史跟世界歷史串聯起來。他自己也學習怎麼帶別人討論, 從中學習。

科學: 

科學我們一樣是分兩個部分—學校頒定的教課書(理化生物等等)跟我們自己的教材

學校的部分我就不多說。

我們自己選的教材主要的方向是將科學跟信仰護教結合, 以下是我們用的教材

Evolution the Grand Experiment

這套教材主要是從生物的角度去探討創造論跟演化論, 將兩邊的論點與證據都提出討論 (作者是創造論), 作者將他挖掘以及拍攝到的生物集合在書中並探討這些發現究竟是證實演化論的機制還是反之。內容提到很多還活著的古生物, 生命的起源, 甚麼是DNA。學生手冊全彩精美的陳列作者拍攝到的生物, 也有期初, 期中跟期末考考題幫助學生複習與理解。

我們透過這套教材討論到演化論的機制有哪些, 甚麼是基因突變跟天擇。這些機制是否真的有可能讓物種演化成多元多樣的物種?

上周也討論到達爾文跟現今許多博物館都提倡—鯨魚是陸地的哺乳動物演化進到海裡生活的。演化論是怎麼解釋是從哪一種陸地的哺乳動物? 這些解釋是否合理? 是否符合科學精神? 怎麼從科學與機率來看這些可能性?

很棒的教材! 也有教師本跟小考考卷可以測試學生了解的程度跟每章節要達到的目標。

Music 音樂: Piano

他很愛彈鋼琴…..我們沒有找老師學音樂, 雖然我本身也是音樂人…只有Zach小時候我有把基礎教他, 之後他自己愛上古典音樂後就會自己找想要練習的樂譜(網路免費版), 列印出來練習。經過幾年他已經可以彈蕭邦夜曲跟德布西了喔! 他也會自己找想要聽的音樂會去聽 (懷恩堂會定期舉辦音樂演奏會), 晚上全家用餐的時候他也會挑喜歡的古典音樂給我們全家邊吃邊聽。我們並沒有期待他要上台演出, 其實音樂就是素養與內涵的培育, 也是可以讓忙碌生活的現代人放鬆解壓的重要媒介, 這是我們支持他彈琴的原因…..

—————————————————————————————–

二年級雙寶

Bible

每天早上我們會一起念主日學發給我們的讀經進度。一天一章…若主日學的讀經進度剛好讀完了, 那我們會讀其他的兒童靈修本。

Reading

我用一般的兒童聖經讓Jacob (老四) 練習閱讀, 我讓他每天讀一個聖經故事給我聽。這樣我就不用另外再買英文的讀本, 用兒童聖經就可以囉。

目前Joanna 已經可以自行閱讀chapter books, 她可以一個人坐在客廳朗讀給自己聽將近一個小時。我也還是維持朗讀故事給她跟Jacob 的習慣。每天我朗讀故事的時間大約15-30分鐘, 通常是睡前..(但我如果真的太累, 或是時間不允許..就休息)

Copywork 抄寫:

去年我們用這套 The Character Corner 第一冊 透過簡單的定義認識品格並彼此生活中提醒與實踐。他們很喜歡, 會按照品格的定義自己演戲, 還滿可愛的。每天寫的量都很少…但持續寫就看到成效。

今年我讓他們開始抄寫聖詩 (hymns) 歌詞, 我用這本 Hymns for a Kid’s Heart. 裡面有短短的故事讓我們知道這首聖詩是誰寫的, 當初為什麼寫這首歌, 也有簡單的鋼琴譜。我自己沒有用書裡面附的鋼琴譜, 因為我覺得五線譜有點小, 我就在網路上找免費的鋼琴聖詩樂譜 (都找的到) 給她練習彈。我覺得聖詩的歌詞非常的優美, 遠遠勝過現代的歌詞。希望能將這些優美的詩詞透過詩歌與音樂傳遞給她們….

我們也會開始用這The Character Corner Vol.2 , Cursive Penmanship. 因為Joanna 一直很想要學書寫體, 這套教材我之前用過別的主題, 覺得內容設計很簡單也很容易上手。(打開就可以馬上用, 也不太需要我教), 後來發現她們也有書寫體的抄寫本。想說2025 年來試試看…

國語

國語用學校頒定的課本習作等等書籍—每天會有固定的時間寫生字圈詞等等。我們沒有買自修等書籍, 就只是很單純的把國語課本跟習作, 圈詞造句等等基礎弄好先。相較老大老二的經驗, 雙寶我相對把比較多的時間花在中文上..雖然常常還是忘記字怎麼寫, 但慢慢穩定有在前進中~

數學

用學校頒發的課本習作–盡量每天都寫一點數學。我自己下午其實都需要家教了, 所以數學這部分我有時候必須放給哥哥們或是爸爸教。他們目前都還OK! 我也會利用周六我比較有空的時候多陪伴他們把沒寫完的數學完成。

地理

我每三周 (every THREE weeks) 會帶他們用說故事的方式認識一位宣教士的故事, 與宣教的國家, 知道國家的名稱跟位置, 還有國旗。每個宣教士的故事也有配合的品格跟查經! 我們每次都有很美好的對話。

過去這一年 2024 我們學了Hudson Taylor, Gladys Alward, Eric Liddel, Corrie Ten Boom, George Muller, Nate Saint, Elizabeth Elliot, David Livingstone. 接下來 2025 年我們會學到Mary Slessor, Amy Carmichael, William Carey, and Adoniram Judson. 非常期待!

一周一次也會讓他們剪貼該國家相關的景點, 飲食, 傳統服裝在他們自己專屬的地理筆記裡面。筆記裡他們也學會查資料該國家的首都, 語言, 目前最新的人口跟宗教比例。其實都很簡單…花不到幾分鐘就可以完成了! 雙寶可以認得南美洲全部的國家, 而目前我們正在學習歐洲。

我們會每天為不同的國家簡單禱告, 透過Operation World 每天一個國家, 很方便使用。有時候我自己忘記, 反而是雙寶會提醒我要為國家禱告。

在討論宣教事故事的過程..孩子們會做簡單筆記

1.筆記宣教士的年代, 宣教士遇到哪些困難, 神如何幫助他。用畫的或寫的都可以!

2. 品格查經: 每三周一個品格, 會查經寫定義。

3. 筆記地理: 在地圖上圈出宣教士從哪個國家來, 到哪裡宣教。寫下宣教的國家有哪些文化等等…

坦白說這是需要大人引導的, 也是最花我時間的部分, 但是透過真善美故事的傳遞與對話, 讓孩子們跟著宣教士旅遊冒險..進入到他們當時的景況…相信付出是值得的。

這篇地理相關的好書推薦, 我有將我自己使用過的書籍列出來提供大家參考。

歷史

親子朗讀, 沒有特別用任何的歷史教材,先以聖經歷史為主也很隨意有甚麼書讀甚麼書。可以到我寫的Timeline 我有把我跟雙寶怎麼學歷史的資源分享出來。我們只有周五早上的時間是History time~

科學

親子朗讀, 其實低年期階段我覺得他們需要養成觀察與好奇的好習慣, 多些親子朗讀跟接觸大自然我覺得就很夠了。目前較多的是人體相關的主題…我只是把小時候帶兩個哥哥們的內容再重複一次在這兩個小的身上。但現在有了哥哥的經驗, 我對這兩個小的相對就較放鬆, 低年級就是Naming and Attending, .最主要的其實還是回到養成觀察與好奇的學習胃口。Science 也是只有周五早上

其實我們Human Body 已經進行了到一個段落, 他們基本上重要的人體器官與結構都叫得出來, 有些基本的常識也透過朗讀跟筆記有些皮毛的了解。(That’s enough for us)

接下來2025 年會借助老二對化學的熱誠, 讓他去帶雙寶做實驗。我會在旁邊協助, 但老二化學的部分懂得比我多! 我們打算用這本 Adventures with Atoms and Molecules 實驗非常的簡單, 很適合國小階段的。我特別喜歡書裡面每一個實驗都是從提問開始, 並把需要觀察的重點也列出來, 也有解釋方便帶的人更理解現象的原因。他們會有實驗筆記 (幼兒版), 練習假設 hypothesis, observe and experiment.

Music 音樂

樂器的部份我目前只有讓Joanna 彈鋼琴, Joanna 目前就是學習彈聖詩, Jacob 就只是跟著亂彈伴唱=)。但是Jacob 非常喜愛聆聽古典音樂…也可以安靜坐在音樂會裡全程參與欣賞。

Arts 美術: 隨意….平常有空他們共學的朋友們會一起摺紙, 畫畫..在家他們也很常做手做。順其自然即可~

我有把我要用的畫家作品整理起來,並做成一種Card Game.小小孩也可以玩唷~

可以把卡都印出來剪好, 讓小孩玩翻翻樂。

或是把卡貼在教室或房間的不同角落, 讓小孩玩Scavenger Hunt 

卡片在此下載   

PE 體育: 我們的孩子固定每天(幾乎只要不下雨的話)打籃球, 雙寶則是常常帶去公園玩! (我也會一起運動或趁他們在公園的時候去買菜)

雙寶我開始在訓練自主學習, 把以前訓練哥哥們的方式再次使用…效果很好喔! 雙寶慢慢的也可以不用我一直盯著了, 我才有辦法二度就業啊! 這是當初訓練哥哥們的方式...也感謝共學好友提醒我當時有錄影這個過程..其實我很多東西自己錄過都不記得有這件事, 而當我陷入自我懷疑的時候..神就派那位好友鼓勵我帶我回到自己當時走過的痕跡。我把當時的方式拾回用在雙寶身上…感謝神, 用祂曾幫助我的方式再次把我從低谷中拉上來!

謝謝大家來訪 Homeschooling in Christ! 這就是我們的教材…..WE LOVE HOMESCHOOLING and LET TRUTH, GOODNESS AND BEAUTY BE PART OF OUR LIFE!

基督護教學資源 Christian Apologetics Resources

隨著現今世代越來越混淆, 我發現自己更需要跟孩子, 先生一起能夠分辨何謂透過真理, 良善, 與美。前陣子帶孩子去博物館, 看到許多陳列都是跟演化論有關的, 包含孩子們的科學課本也都是如此的解釋科學。要能夠跟孩子用理性, 科學, 與邏輯有更多更有意義的對話, 我自己也需要一起學習。現今所面對的各樣學說已經不再是「聖經就是這樣說」就可以解決孩子跟我們內心的疑問如此簡單, 要能夠更世界對話, 我們需先敞開心了解各樣的學說與禱告分辨的能力。為自己的信仰做最好的護衛者並用愛跟不一樣的聲音有對話的機會。

以下是我整理出來基督護教學的資源, 我把資源分成書籍類, 影片類 。

書籍

Defeating Darwinism by Opening Minds (中文書名: 是誰輸了這場官司)

這本書主要是寫給高中生看, 但非常推薦父母也一起讀…Phillip Johnson 講到演化論思想上的盲點跟如何看出繆論來幫助我們成為更好的思考者。

Defeating Darwinism by Opening Minds - Kindle edition by Johnson, Phillip  E.. Religion & Spirituality Kindle eBooks @ Amazon.com.

Tips for Teens on Intelligent Design: Study Guide for Defeating Darwinism 這本可以配合跟是誰輸了這場官司來讀, 作者也是個在家自學的媽媽。每一張都有簡短的結論解說, 幫助我們更了解Phillip Johnson 要表達的論點。也有單字定義跟提問可以讓討論更有果效。

Defeating Darwinism by Opening Minds - Kindle edition by Johnson, Phillip  E.. Religion & Spirituality Kindle eBooks @ Amazon.com.

Icons of Evolution: Science or Myth? Why Much of What We Teach About Evolution Is Wrong 

如果你對演化論與創造論有興趣, 這本書必讀! 因為他內容不難, 適合剛接觸的人或對科學不太了解的人 (像我), 但Jonathan Wells 用非常多的例子與科學家的發現來舉證演化論到底符合科學還是只是一種理念。裡面的科學詞彙雖多但部會艱深到看不懂! Very good read!

Icons of Evolution: Science or Myth? Why Much of What We Teach About  Evolution Is Wrong: Wells, Jonathan, Sjogren, Jody F.: 9780895262004:  Amazon.com: Books

The Case for Christ Series for kids

這本書適合小學階段的孩童, 作者用訪問的方式將困難的問題用風趣且易懂的方式表達出來。 內容包含「為何一位好的神會允許壞事發生?」, 「所有宗教都一樣嗎?」 「耶穌真的復活了嗎?」 「基督徒可以允許有懷疑存在心裡嗎?」 以及孩子如何在日常生活將福音傳給人….作者是著名的記者, 他所寫的書值得看唷! 

The Case for Kids Series: Faith, Creator, and Christ - 3 Books: Lee Strobel  - Christianbook.com

Reason to Believe: A Response to Common Objections to Christianity

這本適合高中以上的人閱讀, 但卻是一本好書! 作者Dr. Sproul是著名的神學家以及神學院教授, 內容包含「如何證明神的存在?」 「沒有聽過福音的人能上天堂嗎?” 「如果真的有神, 為何世界有這麼多邪惡?」 等等問題….這本書也是我常翻閱的收藏!

Reason to Believe: A Response to Common Objections to Christianity: R. C.  Sproul: Amazon.com: Books

How We Got Our Bible Youth Edition

這本適合青少年閱讀。又或者父母陪同閱讀…他談到聖經怎麼來的, 新舊約時代的人用甚麼寫聖經, 又怎麼被保存, 聖經中的66本書卷是怎麼被選出來的, 為何這些是可信的, 神默示的話。

How We Got Our Bible: Youth Edition - Kindle edition by Earle, Ralph.  Religion & Spirituality Kindle eBooks @ Amazon.com.

教材

Evolution: The Grand Experiment: The Quest for an Answer

我最近在用這套教材帶青少年認識演化論, 並從用科學的態度探討演化論有哪些機制, 這些機制的問題出在哪裡, 教材全彩字體大, 而且文字清楚並列出兩邊(演化與創造) 的論點, 演化論做了哪些實驗, 這些實驗哪裡不符合科學—讓我們可以獨立思考而不被灌輸。也有教師本附上小考, 我們每次討論完之後都可以小考來確定學生理解與否。我非常推薦!

影片類

Debunking Evolution 是由兩位年輕人的對話中讓我們認識演化論跟創造論的論點。很活潑有趣, 也不長~容易吸收! 我很多備課的資料是從這個頻道來的。他們除了影片也有教材學生本跟教師本免費的喔!

可以到他們的網站下載教材 (教師本有幾百多頁的教材, 整理的很棒!)

Student Zone 給國小階段的

主持人有很容易懂的內容解釋很多信仰的問題, What is the Bible, What is Ice Age, What is Fossils, 恐龍哪裡來, 恐龍有跟人一起住過嗎?

雖然標題說給國小階段, 但是其實我覺得內容也很適合大的青少年~因為有些內容國小階段的還不見得聽得懂(我覺得)

祝福大家…一起為真理發聲! 用愛與尊重與不一樣看法的人相處, 但也能夠為耶穌發光!

台灣宣教醫療史篇-馬偕

馬偕, Dr.Mackay 是台灣醫療與宣教史的重要人物。馬偕醫院也是為了紀念他而命名的著名醫院, 今年九月開始我帶著自己的兩個大孩子跟一群青少年一起探究一系列對台灣宣教與醫療有貢獻的人物。在此把教案公開分享出來。

我們學習的目標

品格

1. 從宣教士與醫藥貢獻者傳記學習他們對生命與生活的態度

2. 對台灣這片地土有更深的連結並更了解我們自己的文化

3. 團隊合作 teamwork

4. 創意演說與演繹: 寫短劇與短劇演出

知識

1. 學習台灣歷史與世界歷史的結合 

2. 透過探究、 寫作、 反思、 醫療名稱單字定義、 閱讀第一手資料、改編短劇等整合科目學習Learn to integrate subjects (research skills, writing, acting, knowledge in medical terms and mission work) 

3. 增加醫療詞彙

我們第一位要探究的人物就是馬偕 George Mackay. 以下是我們學習馬偕的資源

書籍

福爾摩沙記事: 馬偕台灣回憶錄

這是馬偕寫的書籍, 描寫他為何來到台灣以及他來到台灣宣教的過程。我讓學生讀以下的章節Chapter 1,2,3,4,14,15,17,23,24,25 共分兩周時間閱讀。每周的學習內容包含單字定義、閱讀、 短劇編寫或寫小報告。

馬偕的教案可以在此下載

奎寧的介紹

了解甚麼是奎寧, 其作用與用途。

馬偕來台灣的時間軸 timeline: 透過時間軸更了解馬偕來台灣期間那些年間做了哪些事。也可以對應到當時台灣歷史與中國, 世界歷史了解馬偕來台灣的歷史背景。

家長可以帶著孩子一起輪流唸timeline 來了解馬偕在台灣期間的工作, 也可以並排台灣歷史與世界歷史的時間軸做連結, 更加知道當馬偕在台灣宣教的時間, 台灣與世界正在發生甚麼事。我是讓同學們在班上輪流每一個人念一個timeline, 並討論當時台灣與世界發生的事情因果關係。

你知道很多我們在吃的蔬菜也是馬偕引進來台灣的嗎?

分享我們班演馬偕的小短劇–是學生閱讀完馬偕寫的書 福爾摩沙記事: 馬偕台灣回憶錄 分組撰寫並演出的美好紀錄。學生透過演繹也更能體會馬偕當時的生活與處境。將他們演的其中一個分享在此

馬偕與嚴清華

下一篇會分享甘為霖的教案

如何成為更好的閱讀者

新的學期開始了! 這一學年我還是帶著一班12位的國高中生學習文學、思辨、與專題研究。

現在大家都強調「 素養 」, 就連數學題目都朝向素養題。談到素養就必須先從閱讀習慣開始。 每次去圖書館或是書店我都會看到很有心的爸媽認真的閱讀給學齡前的孩子聽, 而這美好的畫面總是讓我很感動。孩子還小的時候喜歡大人朗讀給他們聽。 到了青少年特別是現在人手都一機(或多機)的世代, 似乎把生活步調放慢仔細閱讀已經成為難得的品格。閱讀除了增加知識, 我相信更多的益處是在於智慧的啟發與養成。

那到底我們要如何成為更好的閱讀者?

上週我問班上的同學甚麼是Annotation (註解)。班上頓時鴉雀無聲……..想說是我沒說清楚嗎? 再問一次…

Does anybody know what is “annotation”? Still…..Complete silence.

學生似乎對於閱讀註解很陌生, 我想大多數的人認為只要讀懂故事說甚麼能回答問題就稱之為閱讀。表面上看起來的確是閱讀, 而且也有達到閱讀理解力的目的。 但是只是懂故事說甚麼不等於「 了解」故事的涵義、作者透過文字要傳達的意境與訊息。Annotation 註解是每個好的閱讀者都應有的基本功!

那甚麼是Annotation?

Annation by Cambridge Dictionary definition is as followed: a short explanation or note added to a text or image, or the act of adding short explanations or notes.

意思也就是當我們在閱讀時, 對於某一段話、圖像、或某一個腳色寫下我們的看法與解釋。

為什麼Annotation 很重要?

我列出以下幾點

1.     品格建造 Character building

       專注 Attentiveness: 你需要專注在閱讀的文字裡, 才能理解並進入到文字裡要表達的意義。

       耐心 Patience: 註解需要思考力, 思考需要停、看、聽…速讀是達不到此目的的。

2.   思辨力 Critical thinking skills: 好的閱讀者讀的不只是文章或故事情節; 好的閱讀者會與文章內容或故事有對話, 比如說提問為什麼 (Why)? 是甚麼 (What)? 如何 (How)? 你的解釋也需要根據書本裡的話來佐證自己的想法。

在我們這學期的第一本書 Out of the Silent Planet 前面幾章我要學生思考以下問題
       -Weston 的世界觀是甚麼? Devine 的世界觀又如何?

       -Westone and Devine 的世界觀有何相似有何不同?

       提到書中幾個隱喻 Space, Heaven, Sun’s blood又預表甚麼?

Ransom 到了太空前跟後, 他對太空的看法是否有改變?

       -而Ransom 對太空看法與經驗的改變與基督徒信仰的旅程是否有相似之處?   

學生可以透過故事中 角色的STEAL (Speech, Thoughts, Effects, Actions, Looks) 來回答這些提問。這過程或許有些人會覺得很繁瑣, 但相信我! 這就是思辨歷程…需要時間、培養耐心、與自己跟書本對話。

3.成為深入閱讀者: 一個好的閱讀者閱讀不只是為了知識累積, 更高的層次是能有智慧啟發並成為更好並有行動力的人。

如果我們閱讀只停留在知識的累積, 那其實現在Chat GPT 更好用也更快! 閱讀若僅是為了知識累積, 那我們跟大量Database 建立的機器人有甚麼不一樣呢? 我並不是否認知識的重要, 知識是學習與進步的基石, 知識確實能告訴我們一個現象如何產生, 但不是我們知道真理的唯一路。知識無法告訴我們甚麼是「 勇氣 」, 甚麼是「 饒恕 」, 甚麼是「 愛 」。透過角色所經歷的掙扎、面臨的挫折、跨越的過程我們可以更具體地知道合為勇氣、饒恕、愛。而寫下自己的想法是更進一步的給自己機會沉澱書中的訊息, 使我們能被啟發、反思、引導、更有內涵–不再一樣!

How to Annotate?

註解有幾個主要的方法

有些人習慣直接寫在書上, 有些人喜歡書本乾乾淨淨的。如果是妳後者, 那你會需要有單獨的筆記本來註解或者是便利貼也可以。

我先來解釋直接寫在書上的

準備螢光筆, 尺, 跟筆。當你在閱讀時, 若有哪一段話特別對你有影響或啟發, 用螢光筆 highlight. 我也會寫一兩句話來解釋這段話的意義。因為小說本身排版比較沒有空間再寫很多註解, 所以寫在邊邊簡短即可。我也常常會有便利貼的方式, 把我對這段話或腳色等等的想法寫在便利貼上貼在那段話的上面, 這樣就不會寫在書上也容易翻到該頁就知道自己當時的想法為何。

寫在筆記本裡的

寫在筆記本的好處是你有專屬的筆記方便攜帶, 也不會擔心要寫在書裡, 特別是借閱的書籍。缺點就是你可能會不知道你寫的反思或想法或提問是呼應到書裡的哪一段話。這時就需要在筆記本裡把這段話出自於書本的哪一頁, 哪一段交代清楚。

不管你是習慣寫在筆記裡的, 還是寫在書本裡的…這都是訓練自己會問好問題的開始! 認識我的人都知道我很愛問問題, 那是我上課的方式; 並不是我喜歡考學生, 而是透過提問產生的對話更能讓我們了解閱讀的內容, 與自己的想法。透過對話式的討論更能幫助學習者與引導者同步一起地朝著真善美的方向思考。

我也做了一個解說影片(9分鐘多而已) 解釋如何閱讀註解, 歡迎點閱去聽看看唷。

祝福大家都能成為更好的閱讀者。

《是誰輸了這場官司》教案

每次去圖書館科普類的書籍, 或是自然博物館看到的訊息都是演化論, 課本也都是這樣解釋物種的來源。到底演化論是事實還是哲學思想? 面對演化論與創造論我們要如何用理性來進行科學的對話與辯證呢? 我寫了一套教案是根據這本書《是誰輸了這場官司》由詹腓力著作來引導學生探討這個議題。這本書的原文名 Defeating Darwinism

我們所處的世代深深受到的是後現代主義的影響, 其中心思想建立在唯物主義(materialism)的哲學上。 現在我們看到的性別傾向, 婚姻定義的扭曲, 墮胎等等都是現代主義演變成後現代主義的結果。而這些價值觀正在各大學校, 公共場所甚至主要媒體影響著我們的社會!

此教案除了透過《是誰輸了這場官司》導讀, 學生也將認識現今全球知名的科學研究者, 他們的科學研究與智能設計 (Intelligent Design)。

教案裡提供的影片不是只有單方面的說法, 學生需要了解來自不同觀點的內容再透過《是誰輸了這場官司》這本書裡面提到的重點應用以達到最佳的思考訓練。

  • 教案適合年齡 12歲以上。
  • 建議需要有成人(家長或老師)帶領討論並給學生發表報告的機會。
  • 作業分為四部分

1. 筆記章節的大綱

每個章節重點以大綱式的方式做筆記

2. 詞彙定義

定義作業指定的詞彙, 寫下其定義跟定義出處

3. 人物

用兩至三句話說明作業指定人物

他們是誰

跟此章節提到的重點有甚麼關聯

4.護教學研究報告

每個章節都有指定的護教學研究主題。學生需要先讀完該章節做完筆記後才進行護教學研究報告。此順序是為了達到理解, 紀錄並應用。

研究報告包含以下方向

  • 微調宇宙 (Fine Tuning Universe)
  • 多宇宙 (Multiverse)
  • 猴子審辦 (Scopes Trial)
  • 奇茲米勒訴多佛學區案 (Kitzmiller Trial)
  • 謬論短劇撰寫 (應用書中提到的謬論寫短劇)
  • 化石
  • 不可化約的複雜性 (Irreducible Complexity)
  • 智能設計
  • 突變
  • 數學如何證明神存在
  • 機率如何證明神存在
  • 耶穌復活的證明
  • 物質主義緣由與現今的影響
  • 後現代主義緣由與現今的影響

每個主題都已經提供影片學習與討論提問, 讓學生透過回答提問完成研究小報告。

  • 學生須在家完成每周指定作業包含研究報告
  • 上課進行方式
    • 學生分享指定章節大綱內容
    • 討論該章節提到的詞彙定義
    • 討論該章節提到的人物
    • 學生上台演說指定研究報告
  • 上課時間 55 分鐘

教案可以在此下載!

Missing Link 文章

鴨嘴獸文章

中文資源

迦樂國度文化創造科學

蘇緋雲博士講座

我自己寒假期間跟目前高一跟小六的兒子一起導讀這本書, 高一的兒子跟我分享現代的人每天接收到的資訊太多且各說各話, 若沒有穩定的信念與價值觀的根基其實很容易被牽著走。也因為閱讀此書, 他跟弟弟看到新聞發生的事情可以辨識這些扭曲的行為或是價值觀背後主導的思想是源自於哪裡也能較有智慧明辨。

我期待也盼望更多人願意一起接受裝備! 面對這世代多方面浪潮般的挑戰, 我們不會只是被動式的保護下一代, 我們能主動出擊攻破這些扭曲的文化可以成為光祝福周遭的人, 成為一股改變的力量!

Geographical Features Around the World-South America

南美洲, 充滿神祕的熱帶雨林還有許多世界第一的地理景觀! 這些影片, 地圖是挑選過結合景觀, 旅遊, 環境議題, 新聞可以讓我們更認識南美洲!

Amazon River 世界上流量、流域最大、支流最多的河流。全長 6436 KM, 橫跨 Brazil, Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia, Venezuela, Guiana, Suriname and French Guiana.

看這張地圖很清楚

The Amazon Rainforest

Andes Mountains

世界最長的山脈 7000 KM. 觀察一下這張地圖, 它橫跨了哪幾個國家呢?

Andes Mountains Map | Andes mountains, Andes, World geography

Mt.Aconcagua 6961 Meters

Angel Falls 世界最高的瀑布 3212 Feet

Drake Passage

1000 km wide connecting the Atlantic and Pacific oceans between Cape Horn (the southernmost point of South America) and the South Shetland Islands, situated about 100 miles (160 km) north of the Antarctic Peninsula.

Galapagos Island

Lake Titicaca

Orinoco River -Covers Venezuela and Columbia

Parana River -run through Brazil, Paraguay, and Argentina 這是環境議題2021 九月的新聞

Parana River 新聞

Tierra del Fuego

提塔利克魚-從魚變人的救星?

這周Challenge A Research Topics 是魚, 想到魚, 我就想到去博物館看到所謂的過度化石提塔利克魚 Tiktaalik. 這個化石可以是演化論解釋魚從水演化到陸地的救星啊! 只是….這個理論是事實? 還是假設? 我們來一一解開這些謎題。

要能解開這團謎, 首先先了解甚麼是魚。What makes a fish a fish.

根據 Biology Educare的定義如下

Fish is a primitive jawed vertebrate animal (Phylum: Chordata). They are cool-blooded aquatic animals that breathe and move with the help of fins.(https://biologyeducare.com/fish-definition-and-characteristics/)

粗體字是我在這定義裡面看到的關鍵字。所以魚是脊椎, 冷血,水生,有鰭的動物。

我們來看一下魚的身體構造

如果演化論說四足動物是從肉鰭魚演化來的, 那我們是不是要來看看四足動物的定義是甚麼?

Tetrapods: Tetrapods pertain to the vertebrates having four limbs or leg-like appendages. In taxonomy, these animals belong to the superclass Tetrapoda. The superclass Tetrapoda includes the amphibians, reptiles,mammals, and birds. (https://www.biologyonline.com/dictionary/tetrapod)

所以照這個定義來說, 人類算是四足動物。那按照這個邏輯, 人類的祖先是肉鰭魚???

在下定論之前, 我們先來看看人類的骨骼系統並把人類跟魚類的骨骼左右並排來做個比較。

思考一下幾個問題

  • 這兩種骨骼架構有哪裡相似的地方?
  • 先找出人類這幾個骨骼: Humerus, radius, ulna, scapula. Femur, tibia, fibula, pelvis, vertebra
  • 比較人類的Humerus, Femur 哪一個比較大? 為什麼?
  • 人類的骨盆是否有連接到脊椎?
  • 比較魚類的Pelvic fins (腹鰭), Pectoral fin (胸鰭)。哪一個比較大?
  • 魚的Pelvic Girdle 腰帶有連接於魚的脊椎嗎?
  • 人類的Pelvis 骨盆若沒有連接到脊椎能支撐身體的重量並走路嗎?

你看到了甚麼相似處跟不同的地方? 人跟魚都是有脊椎動物, 但是人的股骨也就是大腿骨比肱骨大。為什麼? 理由很簡單, 股骨需要承受身體的重量才能活動走路。

那魚呢? 演化論說魚的腹鰭(魚的腳)是演變成四足動物的關鍵, 有些魚的腹鰭有骨, 跟四足動物的後腿(hind legs)雷同。但是仔細觀察, Pelvic Fin 腹鰭, 也就是魚的”腳” 遠遠小過於Pectoral fin胸鰭也就是魚的”手”。等等, 腳比手還要小? 這不但跟絕大多數的四足動物都不一樣。腳如果比手小, 難道是要倒立著走嗎?

我們來看看這幾張比較圖

人類的肩帶Pectoral girdle 與中軸骨有相連接嗎?

人類的骨盆帶Pelvic girdle 與 股骨有相連接嗎?

骨盆帶是否也連接到中軸骨?

那魚呢? 腹鰭是否有連結到魚的脊柱?

若沒有, 在陸地上沒有浮力, 怎麼支撐身體的重量? 更不用說要走路?

Tiktaalik 說穿了…..只是一條魚。跟一般的魚沒有區別, 要把這個化石硬解釋成魚從水到陸地的證明, 光從骨骼架構以及乘載身體重量的原理, 就幾乎不成立了。

當然, 演化生物學家也提出其他的魚種也有可能是四足動物的祖先。比如說北方蛇頭魚, 土虱, 彈塗魚, 腔棘魚, 等等。但這些魚, 現在還活著啊! 如果四足動物是從以上魚種演化而來, 那現今為什麼還有這些活化石在水裡游來游去呢?

看看這個影片, 這是找到Tiktaalik 的教授 Neil Shubin 自己說的話。他開頭第一句話就說「我們經費快用完了, 這是我們最後的機會」嗯….如果在有限的經費中, 再找不到證據來證明演化過度化石的話, 或許接下來的研究就會被喊停? 在龐大的壓力下, 會不會也有化石誤判的狀況呢?

想想這些提問…….希望這樣的反思, 可以幫助我們更有邏輯, 更有系統去思考別人提出的論點。不是一昧地接收媒體與新聞散播的資訊, 而是經過思考, 提問, 反問, 證實再來決定自己的看法。

Details of Evolutionary Transition from Fish to Land Animals Revealed | NSF  - National Science Foundation

如何證明神的存在-地質篇

每次翻閱科學百科或是教科書, 看到的都是地球已經46億年的資訊, 到底地球真正的年齡是幾歲呢? 身為基督徒這樣的議題是否需要關切? 以前我問到這個問題的時候, 有些人會說…這問題跟救恩沒有直接的關係, 不需要探討。真的是這樣嗎?  這議題對基督徒來說不重要嗎?

我先試問….如果相信地球是46億年, 如果…..神創造天數是比喻, 有些人說一天可能是千年, 那第三天被造的植物, 要等1000年後才有太陽出來., 植物在這過程中怎麼活?

按照現今的自然科學定律把創世記的時間拉長, 似乎不合理。

再來想想這點, 大家教科書打開或是現今接收到的科學資訊是創造論多還是演化論? 無庸置疑演化論還是主要麥克風較大聲的那一方, 那演化論的論點立基點在哪? 時間。演化論相信萬物都是經過非常非常非常長的時間經過天擇演變至今的, 如果這說法被推翻…演化論還能生存下去嗎?

今天科學家使用許多方法推測地球的年齡, 其中一個就是放射性定年法。但放射性定年法就一定可靠嗎?

據我了解, 放射性定年法有一些預先的假設。

  1. 假設這岩石一開始只有母元素, 沒有子元素。母元素跟子元素的比例為100:0
  2. 假設岩石沒有外界的物質進入, 裡面的物質也沒有流出
  3. 假設衰變的速度都一致

但這樣的假設似乎太完美化, 我們怎麼知道這個岩石一開始的狀態? 岩石怎麼可能不會有物質進出? 我們怎麼能肯定衰變的速度都一致? 想想一個人長高的成長過程, 難道我們每個人從出生到老每年長高的速度都一樣嗎? 每年都一定會長高一樣的公分嗎? 試著想想這些提問…..再來決定你要不要信任放射性定年法的準確度。

很多科學家後來其實發現同一個地層, 裡面的化石用放射性定年法測出來的年齡有很大的差異, 如果都是同時期變成的化石, 在同一個地層, 為什麼年齡上的差異是可能高達幾千萬年呢?

舉幾個例子, 在1986年Mt. St.Helen爆發的火山噴出的岩石, 用放射性定年法測出來竟然已經有350,000年了, 1986到2021 也不過35年, 還有, St. Ngauruhoe 於1954年噴出的岩漿測出來也已經有3百多萬年。

這樣大的誤差如何解釋?

大家可以點一下這張表, 裡面有很多例子讓我們看到放射性定年法不準確的實際例子。

那既然有這麼多證據, 為什麼課本都不提呢? 為什麼百科都千篇一律的說地球46億歲了呢? 我想一個很簡單的說法就是….這是其中讓演化論能合理生存下去的解釋…意思也就是說, 若這在時間上承認自己有誤, 演化論整個是瓦解的!

對基督徒來說, 相信神的話, 神怎麼說就怎麼成…是非常非常重要的Christian Worldview. 如果你說地球幾歲跟救恩沒有關係, 那我必須告訴你, 這跟救恩有很大的關係!

如果創世記裡的內容-上帝創造世界的天數, 亞當夏娃犯罪, 挪亞的大洪水不是事實, 只是傳說, 或是修辭上的”比喻”, 那耶穌跟本也不用為罪而死. 祂何必道成肉身, 來到地球上, 接受人對祂的誤解, 羞辱, 還有十字架的肉身之苦, 更不用說要承受與天父暫時分開的痛苦呢?  祂是神, 不是傻子….

耶穌為我們死在十字架上是事實, 祂確實為我們的罪承擔死在十架上並且復活了! 因為創世記是事實, 創世記的時間是事實, 罪進入世界是事實,  人需要救恩是事實!

親愛的朋友們, 地球幾歲…在乎你跟我。因為我們活在這世上不是旅人, 是造物者的美好創作, 我們的存在是有目的有價值有計畫的。

希望這短短的反思, 可以讓我們更清楚看見真, 善, 美! 而你跟我, 都在這美好計畫中。

Tours Of Grand Canyon National Park | Found The World

如何證明神的存在-植物篇

最近雙寶也開始共學了, 共學的第一周科學實驗室觀察豆子。記得小時候我也很喜歡觀察綠豆, 種在濕潤的棉花上24小時很快就可以看到小小的芽發出….

雙寶每天起床第一件事就是去陽台落地窗觀察他們的綠豆朋友們, 每次都發出驚嘆的聲音 “媽媽, 你看! 綠豆長高了!” 小小孩對自然生態的觀察與好奇, 也無形中感染到家裡其他年紀較大的孩子們….

這是我畫跟植物相關的圖。這幅圖, 你看到了甚麼呢?

植物對大自然有重要的貢獻?

植物的生長需要甚麼呢?

蜜蜂在植物生長中有甚麼重要的功能?

瓢蟲又扮演甚麼樣的角色?

植物需要陽光, 空氣, 水, 在花園裡的各式各樣的昆蟲, 他們的存在, 跟植物,泥土之間的關係….都有其存在的目的- They each has an important purpose on earth.

如果這自然界宇宙中沒有造物者, 所有的東西都是偶然隨機發生, 這些自然界的動植物將是漫無目的的存在。但實際上, 在自然界生態的互動與生長, 他們的存在是有目的的。蜜蜂的存在幫助植物生長, 繁衍..是平衡自然界重要的一環之一。瓢蟲也是重要的益蟲之一, 他們吃掉害蟲可以藉此保護農作物。Purpose-目的, 不是隨機的結果, 是有一位更高智慧的造物者在背後設計了這一切。

這是我跟雙寶一起做的蝴蝶生長過程勞作。仔細觀察, 你有看到這兩種不同的生物, 一個是植物, 一個是動物在成長的過程有甚麼相似處嗎?

所有生長生命在自然界都是有次序的。如果是隨機發生, 怎麼那麼剛好所有的生物都是有次序的按部就班生長呢? 隨機不可能發展出次序, 隨機只是產生出更多的隨機, 甚至是混亂, 沒有次序。我隨意地丟三顆骰子, 不管我丟多少次, 骰子出現固定數字或次序的機率幾乎是零。更不用說千萬種生物同時在地球上共存, 並在和諧中有生長的步驟, 這一切都只能證明一件事: 有一個造物者在背後按次序創造並有計畫的設計這一切。

植物的生長不只是有目的, 次序, 大自然也帶給人視覺跟心靈上對美的開啟。無論是山, 河, 海, 花草樹木, 他們之間色彩的調和壯觀, 與和諧, 絕對不是所謂的隨機發生就能產生的畫面。就連畫家畫的抽象畫, 都是經過色彩的對比與筆觸的風格, 才能有讓人印象深刻的作品。小嬰孩隨意拿筆塗鴉, 有幾個是可以塗鴉成世界名作呢? 宇宙中的萬象太複雜, 精細, 卻能織畫出星河的壯觀, 山河與動物的寧靜。大自然的美…..也只能證明一件事: 美的源頭是來自於一位造物者。

是祂在背後創造了這一切, 讓生命在有目的, 有次序, 在美裡面散發出祂的形象。

諸 天 述 說 神 的 榮 耀 ; 穹 蒼 傳 揚 他 的 手 段 。

這 日 到 那 日 發 出 言 語 ; 這 夜 到 那 夜 傳 出 知 識 。

詩篇19:1-2